Das erste Welttreffen zur Erörterung von Umweltfragen fand zwischen dem 5. und 16. Juni 1972 in Stockholm, Schweden, statt, als sich Vertreter aus 113 Ländern, darunter Brasilien und unter Beteiligung mehrerer Nichtregierungsorganisationen, zur Erörterung von Umweltfragen trafen, das den Titel trug „Konferenz der Vereinten Nationen über die menschliche Umwelt“.

Bei dieser Gelegenheit wurden Themen wie Wasser- und Bodenverschmutzung infolge industrieller Aktivitäten, Luftverschmutzung und der Druck des globalen Wachstums auf natürliche Ressourcen angesprochen, Themen, die Wissenschaftlern und Regierungen bereits jetzt Sorgen bereiteten.

Im Bewusstsein der Notwendigkeit, gemeinsame Kriterien und Grundsätze festzulegen, wurde die „Stockholmer Erklärung“ ausgearbeitet, in der 07 Kriterien proklamiert und 26 gemeinsame Grundsätze festgelegt wurden, die den Menschen auf der Welt Inspiration und Orientierung für die Erhaltung und Verbesserung der menschlichen Umwelt boten.

Diese Konferenz stellte einen wichtigen Meilenstein in der globalen Ökopolitik dar, da sie die Bedeutung der Umwelt verteidigte und die Welt auf ihre Erhaltung und die Verantwortung der Länder für deren Erhaltung aufmerksam machte. Bei dieser Gelegenheit wurde auch das Umweltprogramm der Vereinten Nationen – UNEP – gegründet.

Dieses Programm zielt auf den Schutz der Umwelt und die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung ab und zielt darauf ab, internationale Maßnahmen zum Schutz der Umwelt zu koordinieren, um ein angemessenes Lebensszenario zu gewährleisten und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen zu erhalten.

Möchten Sie wissen, was das ist? 26 Prinzipien der Stockholmer Erklärung?

Lesen Sie unten die Übersetzung des offiziellen Dokuments aus dem Jahr 1972.

Erklärung der UN-Konferenz über die menschliche Umwelt

(freie Übersetzung)

Stockholm, 5.-16. Juni 1972

Die Konferenz der Vereinten Nationen über die menschliche Umwelt, die vom 5. bis 16. Juni 1972 in Stockholm tagt, und im Bewusstsein der Notwendigkeit gemeinsamer Kriterien und Grundsätze, die den Menschen auf der Welt Inspiration und Anleitung zur Erhaltung und Verbesserung der menschlichen Umwelt bieten,

ICH

Verkündet Folgendes:

1. Der Mensch ist zugleich Handwerker und Erbauer der ihn umgebenden Umwelt, die ihm materielle Nahrung gibt und ihm die Möglichkeit bietet, sich intellektuell, moralisch, sozial und spirituell zu entwickeln. In der langen und mühsamen Entwicklung der Menschheit auf diesem Planeten wurde ein Stadium erreicht, in dem der Mensch dank der rasanten Beschleunigung von Wissenschaft und Technologie die Macht erlangte, alles, was er umzingelt, auf unzählige Arten und in beispiellosem Ausmaß zu verändern . Beide Aspekte der menschlichen Umwelt, die natürliche und die künstliche, sind für das menschliche Wohlergehen und die Wahrnehmung grundlegender Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf Leben selbst, von wesentlicher Bedeutung.
2. Der Schutz und die Verbesserung der menschlichen Umwelt ist ein grundlegendes Anliegen, das das Wohlergehen der Menschen und die wirtschaftliche Entwicklung der ganzen Welt betrifft, ein dringender Wunsch der Menschen auf der ganzen Welt und eine Pflicht aller Regierungen.
3. Der Mensch muss seine Erfahrungen ständig bewerten und weiterhin entdecken, erfinden, schaffen und sich weiterentwickeln. Heutzutage kann die Fähigkeit des Menschen, seine Umgebung zu verändern, wenn man sie mit Urteilsvermögen nutzt, allen Menschen Vorteile der Entwicklung bringen und ihnen die Möglichkeit bieten, ihre Existenz zu veredeln. Bei falscher und rücksichtsloser Anwendung kann dieselbe Kraft unkalkulierbaren Schaden für Mensch und Umwelt anrichten. Um uns herum sehen wir, dass sich die vom Menschen verursachten Schäden in vielen Regionen der Erde vervielfachen, die gefährliche Verschmutzung von Wasser, Luft, Land und Lebewesen; große Störungen im ökologischen Gleichgewicht der Biosphäre; Zerstörung und Erschöpfung unersetzlicher Ressourcen sowie schwerwiegende Mängel, die schädlich für die körperliche, geistige und soziale Gesundheit des Menschen sind, in der von ihm geschaffenen Umwelt, insbesondere in der Umwelt, in der er lebt und arbeitet.
4. 4. In Entwicklungsländern werden die meisten Umweltprobleme durch Unterentwicklung verursacht. Millionen von Menschen leben weiterhin weit unter dem Mindestniveau, das für eine menschenwürdige Existenz notwendig ist, ohne Nahrung und Kleidung, ohne Unterkunft und Bildung sowie ohne angemessene Gesundheits- und Hygienebedingungen. Daher müssen die Entwicklungsländer ihre Anstrengungen auf die Entwicklung ausrichten und dabei ihre Prioritäten sowie die Notwendigkeit, die Umwelt zu schützen und zu verbessern, berücksichtigen. Aus demselben Grund müssen die Industrieländer danach streben, die Kluft zu verringern, die sie von den Entwicklungsländern trennt. In Industrieländern hängen Umweltprobleme im Allgemeinen mit der Industrialisierung und der technologischen Entwicklung zusammen.
5. 5. Das natürliche Wachstum der Bevölkerung wirft immer wieder Probleme im Zusammenhang mit der Erhaltung der Umwelt auf, und es müssen geeignete Standards und Maßnahmen ergriffen werden, um diesen Problemen zu begegnen. Von allen Dingen auf der Welt sind die Menschen die wertvollsten. Sie sind diejenigen, die den sozialen Fortschritt fördern, sozialen Wohlstand schaffen, Wissenschaft und Technologie weiterentwickeln und mit ihrer harten Arbeit die menschliche Umwelt kontinuierlich verändern. Mit dem gesellschaftlichen Fortschritt und Fortschritten in Produktion, Wissenschaft und Technologie nimmt die Fähigkeit des Menschen, die Umwelt zu verbessern, mit jedem Tag zu.
6. Wir sind an einem Punkt in der Geschichte angelangt, an dem wir unser Handeln auf der ganzen Welt unter besonderer Berücksichtigung der möglichen Folgen für die Umwelt ausrichten müssen. Durch Unwissenheit oder Gleichgültigkeit können wir der Umwelt der Erde, von der unser Leben und unser Wohlergehen abhängt, immensen und irreparablen Schaden zufügen. Im Gegenteil: Mit tieferem Wissen und umsichtigerem Handeln können wir bessere Lebensbedingungen für uns selbst und unsere Nachkommen erreichen, in einem Umfeld, das den Bedürfnissen und Wünschen des Menschen besser entspricht. Die Aussichten, die Qualität der Umwelt zu verbessern und ein erfülltes Leben zu schaffen, sind großartig. Es braucht Enthusiasmus, andererseits aber auch Gelassenheit, harte und systematische Arbeit. Um die Fülle seiner Freiheit innerhalb der Natur und im Einklang mit ihr zu erreichen, muss der Mensch sein Wissen einsetzen, um eine bessere Umwelt zu schaffen. Der Schutz und die Verbesserung der menschlichen Umwelt für gegenwärtige und zukünftige Generationen ist zum zwingenden Ziel der Menschheit geworden, das unter Wahrung der bereits festgelegten grundlegenden Ziele des Friedens sowie der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung auf der ganzen Welt und im Einklang damit verfolgt werden muss mit ihnen.
7. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es notwendig, dass Bürger und Gemeinschaften, Unternehmen und Institutionen auf allen Ebenen ihre Verantwortung übernehmen und sich alle gleichermaßen an dieser gemeinsamen Anstrengung beteiligen. Männer aller Verhältnisse und Organisationen unterschiedlicher Art werden die Umwelt der Zukunft gestalten und dabei ihre eigenen Werte und die Summe ihrer Aktivitäten integrieren. Lokale und nationale Verwaltungen und ihre jeweiligen Gerichtsbarkeiten sind für den Großteil der Festlegung von Standards und der Anwendung groß angelegter Maßnahmen im Umweltbereich verantwortlich. Um Ressourcen zu erhalten, die den Entwicklungsländern dabei helfen, ihren Beitrag in diesem Bereich zu leisten, ist auch internationale Zusammenarbeit erforderlich. Es gibt immer mehr Umweltprobleme, die aufgrund ihres regionalen oder globalen Ausmaßes oder ihrer Auswirkungen auf einer gemeinsamen internationalen Ebene eine umfassende Zusammenarbeit zwischen den Nationen und die Annahme von Maßnahmen durch internationale Organisationen im Interesse von erfordern alle. . Die Konferenz fordert Regierungen und Menschen dazu auf, ihre Kräfte zu bündeln, um die menschliche Umwelt zum Wohle des Menschen und seiner Nachkommen zu bewahren und zu verbessern.

II

GRUNDSÄTZE

Es bringt die allgemeine Überzeugung zum Ausdruck, dass:

Prinzip 1

Der Mensch hat das Grundrecht auf Freiheit, Gleichheit und den Genuss angemessener Lebensbedingungen in einer Umwelt von solcher Qualität, die es ihm ermöglicht, ein würdiges Leben zu führen und sich wohl zu fühlen, und hat die feierliche Verpflichtung, die Umwelt für die Gegenwart und Zukunft zu schützen und zu verbessern zukünftige Generationen.

In diesem Zusammenhang werden Maßnahmen, die Apartheid, Rassentrennung, Diskriminierung, koloniale Unterdrückung und andere Formen der Unterdrückung und Fremdherrschaft fördern oder aufrechterhalten, verurteilt und müssen beseitigt werden.

Prinzip 2

Die natürlichen Ressourcen der Erde, einschließlich Luft, Wasser, Land, Flora und Fauna, und insbesondere repräsentative Beispiele natürlicher Ökosysteme müssen durch sorgfältige Planung oder Anordnung zum Nutzen heutiger und künftiger Generationen erhalten bleiben.

Prinzip 3

Die Fähigkeit der Erde, lebenswichtige erneuerbare Ressourcen zu produzieren, muss erhalten bleiben und wann immer möglich wiederhergestellt oder verbessert werden.

Grundsätze 4

Der Mensch hat eine besondere Verantwortung für die Erhaltung und umsichtige Bewirtschaftung des Erbes der wildlebenden Flora und Fauna sowie ihres Lebensraums, die derzeit aufgrund einer Kombination nachteiliger Faktoren ernsthaft gefährdet sind. Daher muss bei der Planung der wirtschaftlichen Entwicklung dem Schutz der Natur, einschließlich der wildlebenden Flora und Fauna, große Bedeutung beigemessen werden.

Prinzip 5

Die nicht erneuerbaren Ressourcen der Erde müssen so genutzt werden, dass die Gefahr einer künftigen Erschöpfung vermieden wird und sichergestellt wird, dass die gesamte Menschheit an den Vorteilen ihrer Nutzung teilnimmt.

Prinzip 6

Die Freisetzung giftiger Stoffe oder anderer Materialien, die Wärme freisetzen, muss in solchen Mengen oder Konzentrationen unterbunden werden, dass die Umwelt sie nicht neutralisieren kann, damit den Ökosystemen keine schwerwiegenden und irreparablen Schäden entstehen. Wir müssen den gerechten Kampf der Menschen aller Länder gegen die Umweltverschmutzung unterstützen.

Prinzip 7

Die Staaten müssen alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um die Verschmutzung der Meere durch Stoffe zu verhindern, die die menschliche Gesundheit, die lebenden Ressourcen und das Leben im Meer gefährden könnten, die Möglichkeit von Verschüttungen zu minimieren oder andere legitime Nutzungen des Meeres zu verhindern.

Prinzip 8

Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ist von wesentlicher Bedeutung, um den Menschen ein günstiges Lebens- und Arbeitsumfeld zu gewährleisten und auf der Erde die notwendigen Voraussetzungen für eine Verbesserung der Lebensqualität zu schaffen.

Prinzip 9

Umweltmängel aufgrund von Unterentwicklungsbedingungen und Naturkatastrophen stellen ernste Probleme dar. Der beste Weg, sie zu lösen, ist eine beschleunigte Entwicklung durch den Transfer beträchtlicher finanzieller und technologischer Hilfe, die die inländischen Bemühungen der Entwicklungsländer und die rechtzeitige Hilfe, die sie möglicherweise benötigen, ergänzen.

Prinzip 10

Für Entwicklungsländer sind Preisstabilität und die Erzielung ausreichender Zuflüsse an Grundprodukten und Rohstoffen wesentliche Elemente des Umweltmanagements, da wirtschaftliche Faktoren und ökologische Prozesse berücksichtigt werden müssen.

Prinzip 11

Die Umweltpolitik aller Staaten sollte darauf abzielen, das gegenwärtige oder zukünftige Wachstumspotenzial der Entwicklungsländer zu steigern, und sie sollte dieses Potenzial nicht einschränken oder Hindernisse für die Verwirklichung besserer Lebensbedingungen für alle darstellen. Staaten und internationale Organisationen sollten im Hinblick auf eine Einigung entsprechende Maßnahmen ergreifen, um den wirtschaftlichen Folgen zu begegnen, die sich aus der Anwendung von Umweltmaßnahmen auf nationaler und internationaler Ebene ergeben könnten.

Prinzip 12

Ressourcen sollten für die Erhaltung und Verbesserung der Umwelt bereitgestellt werden, wobei die Umstände und besonderen Bedürfnisse der Entwicklungsländer und die Ausgaben, die zur Einbeziehung von Umweltschutzmaßnahmen in ihre Entwicklungspläne führen könnten, sowie die Notwendigkeit, diese gegebenenfalls anzubieten, berücksichtigt werden beantragt, weitere internationale technische und finanzielle Unterstützung zu diesem Zweck.

Prinzip 13

Um eine rationellere Ressourcenordnung zu erreichen und damit die Umweltbedingungen zu verbessern, sollten die Staaten bei der Planung ihrer Entwicklung einen integrierten und koordinierten Ansatz verfolgen, damit die Entwicklung mit der Notwendigkeit, die menschliche Umwelt zum Wohle ihrer Bevölkerung zu schützen und zu verbessern, vereinbar ist .

Prinzip 14

Rationale Planung stellt ein unverzichtbares Instrument dar, um die Unterschiede zwischen den Anforderungen der Entwicklung und der Notwendigkeit, die Umwelt zu schützen und zu verbessern, auszugleichen.

Prinzip 15

Bei der Planung menschlicher Siedlungen und Urbanisierung muss darauf geachtet werden, schädliche Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden und den größtmöglichen sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Nutzen für alle zu erzielen. In diesem Zusammenhang müssen Projekte, die auf kolonialistische und rassistische Herrschaft abzielen, aufgegeben werden.

Prinzip 16

In Regionen, in denen das Risiko besteht, dass das Bevölkerungswachstum oder eine übermäßige Bevölkerungskonzentration der Umwelt oder der Entwicklung schaden oder in denen eine geringe Bevölkerungsdichte die Verbesserung der menschlichen Umwelt behindern und die Entwicklung einschränken könnte, wurden demografische Maßnahmen angewendet, die die grundlegenden Menschenrechte respektierten und hatte die Zustimmung interessierter Regierungen.

Prinzip 17

Zuständige nationale Institutionen müssen mit der Aufgabe betraut werden, die Nutzung der Umweltressourcen der Staaten zu planen, zu verwalten oder zu kontrollieren, mit dem Ziel, die Qualität der Umwelt zu verbessern.

Prinzip 18

Im Rahmen ihres Beitrags zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung müssen Wissenschaft und Technik zur Entdeckung, Vermeidung und Bekämpfung umweltgefährdender Risiken, zur Lösung von Umweltproblemen und zum Wohle der Menschheit eingesetzt werden.

Prinzip 19

Ein Bemühen um Aufklärung über Umweltthemen ist unerlässlich, richtet sich sowohl an junge Generationen als auch an Erwachsene und schenkt dem weniger privilegierten Teil der Bevölkerung gebührende Aufmerksamkeit, um den Grundstein für eine gut informierte öffentliche Meinung und individuelles Verhalten zu legen. , Unternehmen und Gemeinschaften inspiriert durch das Bewusstsein ihrer Verantwortung für den Schutz und die Verbesserung der Umwelt in ihrer gesamten menschlichen Dimension. Ebenso wichtig ist es, dass die Massenmedien vermeiden, zur Verschlechterung der menschlichen Umwelt beizutragen, und im Gegenteil Aufklärungsinformationen über die Notwendigkeit verbreiten, sie zu schützen und zu verbessern, damit sich der Mensch entwickeln kann, wenn auch in allen Aspekten.

Prinzip 20

Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit Umweltproblemen, sowohl auf nationaler als auch auf multinationaler Ebene, müssen in allen Ländern, insbesondere in Entwicklungsländern, gefördert werden. Dabei soll der freie Austausch aktueller wissenschaftlicher Informationen und Transfererfahrungen unterstützt und gefördert werden, um die Lösung von Umweltproblemen zu erleichtern. Umwelttechnologien müssen den Entwicklungsländern in einer Weise zur Verfügung gestellt werden, die ihre weite Verbreitung begünstigt, ohne für diese Länder eine wirtschaftliche Belastung darzustellen.

Prinzip 21

Gemäß der Charta der Vereinten Nationen und den Grundsätzen des Völkerrechts haben Staaten das souveräne Recht, ihre eigenen Ressourcen im Rahmen ihrer eigenen Umweltpolitik zu nutzen, und die Verpflichtung, sicherzustellen, dass die von ihnen durchgeführten Aktivitäten innerhalb ihres Hoheitsgebiets erfolgen unter ihrer Kontrolle dürfen die Umwelt anderer Staaten oder Gebiete außerhalb der nationalen Gerichtsbarkeit nicht schädigen.

Grundsatz 22

Die Staaten müssen zusammenarbeiten, um das Völkerrecht hinsichtlich der Verantwortung und Entschädigung für Opfer von Umweltverschmutzung und anderen Umweltschäden, die durch Aktivitäten innerhalb der Hoheitsgewalt oder unter der Kontrolle dieser Staaten in Gebieten außerhalb ihrer Hoheitsgewalt verursacht werden, weiterzuentwickeln.

Grundsatz 23

Unbeschadet der Konsenskriterien der internationalen Gemeinschaft und der auf nationaler Ebene festzulegenden Standards wird es in jedem Fall wichtig sein, die in jedem Land vorherrschenden Wertesysteme und die Anwendbarkeit von Standards zu berücksichtigen, die zwar für die meisten gültig sind Industrieländern könnten unangemessen sein und hohe soziale Kosten für Entwicklungsländer verursachen.

Prinzip 24

Alle Länder, ob groß oder klein, müssen sich mit Geist, Zusammenarbeit und auf Augenhöhe mit internationalen Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz und der Verbesserung der Umwelt befassen. Es ist wichtig, durch multilaterale oder bilaterale Abkommen oder andere geeignete Mittel zusammenzuarbeiten, um die schädlichen Auswirkungen, die Aktivitäten in jedem Bereich auf die Umwelt haben können, wirksam zu kontrollieren, zu vermeiden, zu reduzieren und zu beseitigen und dabei die Souveränität und Interessen aller Staaten zu respektieren.

Prinzip 25

Die Staaten müssen sicherstellen, dass internationale Organisationen koordinierte, wirksame und dynamische Arbeit zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt leisten.

Prinzip 26

Es ist notwendig, den Menschen und seine Umwelt von den Auswirkungen von Atomwaffen und allen anderen Massenvernichtungsmitteln zu befreien. Die Staaten müssen sich bemühen, in den relevanten internationalen Gremien schnell eine Einigung über die Beseitigung und vollständige Vernichtung solcher Waffen zu erzielen.